4-29《閱讀時光》開拍 龍應台推動文學改編成戲劇影片

 

《閱讀時光》29日正式開拍，參與創作的作家、導演、演員齊聚一堂。

影劇新聞(記者小方報導/圖:福斯國際電視網) 
「他趴在廿公尺下的礁岩坡頂，往下遠眺更深暗的水世界，這個世界似乎比宇宙更為遼闊，更為人類所不認識的世界…」文學作品裡的達悟族老海人，通透事理、掌握生命的智慧，透過作家夏曼‧藍波安描述，引領世人發現另個未曾見過的浩瀚穹蒼。文學是營養的花粉、創作的泉源，一旦拍成了戲劇電影，無遠弗屆傳播開的花粉，會發熱、會滋養土壤，進一步擴大閱讀人口並充沛寫作者活力。

    文化部推出《閱讀時光》計劃，將十篇文學作品改編成十部戲劇影片，每部半小時，由電影導演王小棣、王明台、鄭文堂、鄭有傑等執導話筒，把作家楊逵、季季、朱天文深植人心的文學作品，透過戲劇、紀錄片的高畫質影像敘事，再次活現在國人眼前。

    《閱讀時光》29日正式開拍，參與創作的作家、導演、演員齊聚一堂。每篇文學作品調性不一，有他鄉逢知己的親情友誼、也有世紀末的光怪疏離，「回到閱讀原典」，考驗著導演、劇組，但也讓歷練紮實的老中青三代演員，能有機會躍上螢光幕大展演技，林辰唏、安原良、尤學廷、勾峰、陳奕先、陳婉婷等到場揣摩劇中人物，每個身影都帶有濃濃的文學戲味。出席的作家季季、廖玉蕙、王登鈺、夏曼‧藍波安，都很期待早日看到自己筆下的文學情境，被導演用戲劇影像重新呈現。

    「文學是花粉、電影使發熱！」龍應台表示，《閱讀時光》緊扣著出版政策，文化部一方面在扶植出版後端透過國際書展進入全球市場，另方面也要加強基礎面閱讀人口的擴大，「特別是年輕族群改用手機、網路零碎的閱讀，習慣已經改變了！」因此透過影像把閱讀人口找回來，「更大的希望就是影像『勾引』出對文學的熱情，看完電影後，回頭把原著找出來享受，回到原典，進入文學最深邃的部分！」她認為參與《閱讀時光》的導演、演員，其實個個都是推廣文學的閱讀大使，「讓閱讀人口擴大，讓寫作者活力充沛。」

    《閱讀時光》收錄的十篇文學各具時空特色，緊扣著臺灣人與土地、記憶的複雜情感，透過電影手法，交織成部部動人心弦的戲劇影像。年代久遠的〈送報伕〉，作家楊逵寫他離鄉背井隻身在東京應徵送報生被資方欺榨故事，而心懸的故鄉則是父輩農民被殖民者剝削的無助。換個時空，又是另個風景，朱天文〈世紀末的華麗〉書寫當代臺北國際都會的物質女郎，憑著嗅覺、顏色在現實與記憶世界中游移。

    負責籌備製作的稻田電影工作室導演王小棣表示，《閱讀時光》的初衷就在推廣文學閱讀，除了戲劇手法，也有動畫表現，她對參與的導演、編劇、演員都很有信心。《閱讀時光》十部高畫質影像作品，預計明年上半年殺青，緊接著在國家地理頻道、福斯國際電視網、臺視等電視頻道播映，引領觀眾進入臺灣文學的豐富內涵。

《閱讀時光》融合戲劇與紀錄片手法，除了透過戲劇呈現文學作品的創作核心，也搭配紀實影片，介紹作家寫作的時空背景，讓作品更具張力。《閱讀時光》呈現了臺灣百年來的人文蛻變，收錄文學作品包括楊逵〈送報伕〉、劉大任〈晚風細雨〉、廖玉蕙〈後來〉、朱天文〈世紀末的華麗〉、季季〈行走的樹〉、張惠菁〈末日早晨〉、駱以軍〈降生十二星座〉、柯裕棻〈冰箱〉、夏曼‧藍波安〈老海人洛馬比克〉、王登鈺〈大象〉。