1-9趙德胤電影有成圓作家夢 新書《聚。離。冰毒》揭拍片祕辛
台灣導演趙德胤出書了！他去年執導【冰毒】（Ice Poison）受到國內外一致好評，世界巡迴映演超過40個國際影展，榮獲愛丁堡影展最佳影片、台北電影節最佳導演的肯定，更頻頻獲選代表台灣出征奧斯卡、亞太影展等國際大獎的年度台灣熱門電影。今（1/9）趙德胤導演於新書記者會開心宣佈推出新書《聚。離。冰毒：趙德胤的電影人生紀事》，而他被外界稱作「歸鄉三部曲」的歷年作品DVD也同步推出雙喜臨門。趙德胤回憶中學來台為了籌措生活費，不斷撰寫文章投稿比賽及校刊換取獎金和稿費，讓他一度夢想當個作家，沒想到成為電影導演之後竟圓了夢，他表示至今拍了三部長片，還有很多想要說出來的故事，沒有機會全部在電影當中說盡，希望藉著這本書來分享補足。他昔日兩位御用班底王興洪、吳可熙到祝賀，看完書的兩人回憶起拍片的日子，如今依然充滿驚奇與震撼。該書現正於各大書店及網路書店熱賣中，DVD限量精裝版將於1月23日正式上市。
導演趙德胤在本書《聚。離。冰毒》揭開電影拍攝的祕辛，書名加上「聚。離。」兩個字有兩個層面的涵意；首先，電影對趙德胤來說是一種表達，表達自己看過的、感受過的，或土地發生的故事；其次，拍完電影之後，他站在更客觀、更遠的距離，來看待他和劇組這樣的「年輕人拍電影」這回事，為什麼可以用這麼少的資金、這麼短的時間，非常克難地去完成電影。
翻開書本發現10章節，正好就是電影【冰毒】拍攝的10個工作天，在書中，趙德胤對照自身的成長故事，以及內心糾葛於「台灣-緬甸-中國」三地何處是故鄉的心路歷程。他提到當時劇組兵分二路前往緬甸，而他和製片王興洪為了提領器材，必須選擇從中國雲南南下至緬甸的路線，而這正式他祖先戰後離開中國前往緬甸逃難的路線，讓從未在中國生活過的他，尋著祖先當時移動的軌跡走一遭，原本的歸鄉拍片計畫，竟成為從原鄉出發，讓他許多感觸湧上心頭。那時到緬甸的華人最後在當地落地深根，卻因為經濟環境不佳，逼得像他這樣的下一代前往鄰近的國家工作，一切為了「生存」，期盼賺錢之後回到家鄉翻身，然而光是申辦出國的過程就相當驚險，時常發生花錢、花時間卻是一場空，趙德胤直呼能順利來到台灣「真的很幸運」。
導演趙德胤於記者會現場烹調緬甸佳餚粑粑絲，重現當時劇組初到緬甸的第一道菜。當時劇組第一天抵達緬甸拍攝地，歷經一天一夜舟車勞頓均已疲憊沒有食慾，沒想到趙德胤的媽媽親自烹調粑粑絲，所有人食慾大開精神都來了，如同接受一次緬甸文化的洗禮，劇組人員邊吃、邊拍照相當興奮，他們初次來到緬甸對任何事物充滿好奇，書中提及趙德胤當時擔心他們不瞭解緬甸會碰到危險，拍攝十天時時刻刻注意著環境，顧及所有人能夠安全返台。而粑粑絲是趙德胤在台灣懷念家鄉會做的料理之一，他只要花3分鐘即可搞定，並透露味道是向媽媽學來的，原來趙媽媽平常在緬甸擔任「總舖師」（辦桌廚師），平常喜宴都是一次做4、5百人份的粑粑絲，媽媽在家常以這道菜當宵夜給他們小孩吃，要是媽媽外出工作就輪到他掌廚給全家人吃，因為只有他的廚藝受到全家人認可，而開始向媽媽學習做菜。來到台灣之後，這項技能也成為他的生存之道，靠著廚藝打工賺了不少錢。
此次趙德胤出書受到包括知名製片兼演員李烈、知名導演魏德聖、金馬影帝李康生、金馬影展執行長聞天祥、知名影評人塗翔文、李安太太林惠嘉、HTC執行長周永明、和碩科技董事長童子賢、知名音樂人馬世芳 、知名設計師聶永真等電影業、科技業及設計業代表聯名推薦。當時周永明先生接到邀約，一聽到是趙德胤導演出書便一口答應推薦，唯一的要求是必須約導演當面吃一頓飯。兩人皆從緬甸來到台灣發展，有著傑出表現的緬甸華人，吃飯當天剛好是導演的生日，兩人相談甚歡，甚至發現彼此有諸多像似的成長經歷，隻身來到台灣，在大環境當中以小博大，各自在不同領域獲得成就。周永明先生同時承諾導演，未來拍片若遇上資金困難，隨時歡迎找他幫忙。
這本揭開台灣電影【冰毒】拍攝祕辛的新書《聚。離。冰毒：趙德胤的電影人生紀事》，由天下雜誌出版採訪整理編輯完成，導演趙德胤將電影拍攝的10個工作天，化為10個章節，加入導演自身成長故事，讓這本書不只是電影的幕後花絮，更透過電影產生的過程，窺見他所看到、感受到的緬甸華人的生存狀態，也是像他這樣的台灣人，或說無數嚮往台灣的緬甸華人，最真實的生活樣貌。電影公司同步推出【趙德胤「歸鄉三部曲」DVD限量精裝版】一次收錄導演歷年作品，更有精彩幕後花絮及尚未公開之導演解說內容。該書現正於各大書店及網路書店熱賣中，DVD限量精裝版將於1月23日正式上市。詳細書籍資訊請上天下雜誌網路書店topic.cwbook.com.tw/reader/2015/iceZ/index.html，書籍影音請參考youtu.be/XIBLeXF3RD8。電影及DVD販售資訊請上前景官網www.ffe.com.tw或粉絲專頁www.facebook.com/ffe.tw查詢。
留言